Your Eminence, Beloved Metropolitan Antony,
With hearts filled with love, prayer, and profound gratitude to Almighty God, the clergy, Parish Board, parish organizations, and all the faithful of St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma, Ohio, extend to you our most heartfelt congratulations on the 41st Anniversary of your consecration to the Episcopacy of our Holy Ukrainian Orthodox Church of the USA, which took place on October 6, 1985.
On this blessed anniversary, we first lift our hearts to our Lord Jesus Christ in thanksgiving. We thank Him for calling you to the sacred ministry of a bishop and for granting our Holy Church the precious gift of your faithful archpastoral service. For more than four decades, you have carried the Cross of episcopal ministry with faith, humility, patience, and love, continually seeking to lead the flock entrusted to you closer to Christ and His Kingdom.
Through the years, Your Eminence, you have been a spiritual father to generations of faithful. You have prayed with us in times of joy and stood beside us in times of sorrow. You have blessed our children, encouraged our families, strengthened our clergy, comforted the suffering, and reminded us to place our hope not in the things of this world, but in our Lord and Savior Jesus Christ.
We give thanks to God for your steadfast witness to the Holy Orthodox Faith and for your love for our Ukrainian Orthodox Church, our spiritual heritage, and our suffering Ukrainian people. Your prayers, sacrifices, and fatherly care have touched countless lives and have reminded us that the true calling of a shepherd is to lead his spiritual children toward Christ.
As we celebrate this sacred milestone, we also surround you with our prayers in a special way as you continue your treatment. With faith and hope in God's mercy, we ask all the faithful of St. Vladimir Cathedral to remember our beloved Metropolitan Antony in their daily prayers.
Your Eminence, for so many years you have carried your spiritual children in your heart and in your prayers. Now we carry you in our hearts and prayers. We place you into the loving and merciful hands of our Lord Jesus Christ, the Divine Physician of our souls and bodies. May He remain close to you every day, strengthening you in body and spirit, granting you courage and patience, and filling your heart with His heavenly peace, hope, and consolation.
May the Lord bless and guide your physicians and all those who care for you. May He grant them wisdom and understanding in their work. May the Most Holy Birth-Giver of God cover you with her protecting veil, surround you with her maternal love and intercessions, and keep you always beneath her heavenly protection.
Beloved Vladyka, may you always remember that you are surrounded by the love and prayers of your spiritual children. The same Christ Whom you have faithfully proclaimed throughout your episcopal ministry remains beside you today. May His grace strengthen you, His peace comfort you, His light guide you, and His love sustain you each day.
On this 41st anniversary of your episcopal consecration, our prayer is filled not only with gratitude for the years that have passed, but also with faith and hope for the years ahead. May our merciful Lord continue to bless your archpastoral ministry, renew your strength, grant you good health according to His holy will, and preserve you for many blessed years in service to Christ and His Holy Church.
O Lord Jesus Christ, Son of God and Divine Physician of our souls and bodies, look with mercy upon Your servant, our beloved Metropolitan Antony. Touch him with Your healing grace, strengthen him in body and soul, grant him peace, courage, patience, and good health. Preserve him beneath the shelter of Your mercy and grant him many blessed years to glorify Your Holy Name and faithfully shepherd the flock entrusted to his care. Amen.
Your Eminence, please know that you are deeply loved and continually remembered before the holy altar of God.
May the Lord grant you strength for today, hope for tomorrow, and the comforting assurance that His grace is always with you.
Many blessed and grace-filled years, Your Eminence!
With profound love, gratitude, and prayers in Christ,
The Clergy, Parish Board, Parish Organizations,
and Faithful of St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral, Parma, Ohio
Ваше Високопреосвященство, Дорогий і Улюблений Владико Митрополите Антонію!
З серцями, сповненими любові, молитви та глибокої вдячності Всемогутньому Богові, духовенство, Парафіяльна рада, парафіяльні організації та всі вірні Українського Православного Катедрального Собору Святого Володимира в Пармі, штат Огайо, складають Вам найщиріші вітання з нагоди 41-ї річниці Вашої архієрейської хіротонії в нашій Святій Українській Православній Церкві США, яка відбулася 6 жовтня 1985 року.
У цей благословенний день ми передусім підносимо наші серця до Господа нашого Ісуса Христа з молитвою подяки. Ми дякуємо Йому за те, що Він покликав Вас до святого архієрейського служіння і дарував нашій Святій Церкві дорогоцінний дар Вашого вірного архипастирського служіння. Понад чотири десятиліття Ви несете хрест архієрейського служіння з вірою, смиренням, терпінням і любов’ю, провадячи довірену Вам паству до Христа і Його Небесного Царства.
Протягом багатьох років, дорогий Владико, Ви були духовним батьком для багатьох поколінь вірних. Ви молилися разом із нами в часи радості та були поруч у хвилини скорботи. Ви благословляли наших дітей, підтримували наші родини, зміцнювали духовенство, потішали стражденних і постійно нагадували нам, що наша справжня надія повинна бути не в речах цього світу, а в Господі і Спасителі нашому Ісусі Христі.
Ми дякуємо Богові за Ваше непохитне свідчення Святої Православної Віри, за Вашу любов до нашої Української Православної Церкви, нашої духовної спадщини та нашого багатостраждального українського народу. Ваші молитви, жертви та батьківська турбота торкнулися незліченних сердець і нагадують нам, що справжнє покликання пастиря полягає в тому, щоб вести своїх духовних дітей до Христа.
Відзначаючи цю благословенну річницю, ми особливо огортаємо Вас нашими молитвами в цей час, коли Ви продовжуєте лікування. З вірою, любов’ю та надією на Боже милосердя ми просимо всіх вірних нашого Собору Святого Володимира щоденно пам’ятати в молитвах нашого улюбленого Митрополита Антонія.
Ваше Високопреосвященство, протягом багатьох років Ви носили своїх духовних дітей у своєму серці та у своїх молитвах. Сьогодні ми несемо Вас у наших серцях і молитвах. Ми віддаємо Вас у люблячі й милосердні руки Господа нашого Ісуса Христа, Небесного Лікаря душ і тіл наших. Нехай Він буде поруч із Вами кожного дня, зміцнює Вас духовно і тілесно, дарує мужність і терпіння та наповнює Ваше серце Своїм небесним миром, надією і потіхою.
Нехай Господь благословить і направить лікарів та всіх, хто піклується про Вас, даруючи їм мудрість і розуміння у їхній праці. Нехай Пресвята Богородиця покриє Вас Своїм чесним омофором, огорне Своєю материнською любов’ю і молитвами та завжди зберігає Вас під Своїм небесним покровом.
Дорогий і улюблений Владико, нехай Ваше серце завжди відчуває, що Вас оточують любов і молитви Ваших духовних дітей. Той Самий Христос, Якого Ви вірно проповідували протягом усіх років Вашого архипастирського служіння, сьогодні перебуває поруч із Вами. Нехай Його благодать зміцнює Вас, Його мир потішає Вас, Його світло провадить Вас, а Його любов підтримує Вас кожного дня.
У цю 41-шу річницю Вашої архієрейської хіротонії наша молитва сповнена не лише вдячності за минулі роки, але й віри та надії на роки, які Господь ще благословить Вам попереду. Нехай Всемилостивий Господь і надалі благословляє Ваше архипастирське служіння, відновлює Ваші сили, дарує Вам добре здоров’я згідно зі Своєю святою волею та зберігає Вас на многії благословенні літа у служінні Христові та Його Святій Церкві.
Господи Ісусе Христе, Сину Божий і Небесний Лікарю душ і тіл наших, милостиво споглянь на раба Твого, нашого улюбленого Митрополита Антонія. Торкнися його Своєю цілющою благодаттю, зміцни його духовно і тілесно, даруй йому мир, мужність, терпіння і добре здоров’я. Збережи його під покровом Твого милосердя і даруй йому многії благословенні літа, щоб він прославляв Твоє Святе Ім’я та вірно пас довірену йому духовну паству. Амінь.
Ваше Високопреосвященство, нехай Ви завжди знаєте, що Вас щиро люблять і постійно згадують у молитвах перед святим Престолом Божим.
Нехай Господь дарує Вам силу на сьогоднішній день, надію на день прийдешній і непохитну впевненість у тому, що Його благодать завжди перебуває з Вами.
На многії і благії літа, дорогий Владико!
З глибокою любов’ю, вдячністю та молитвами у Христі,
Духовенство, Парафіяльна рада, парафіяльні організації
та всі вірні Українського Православного Кафедрального Собору Святого Володимира, Парма, Огайо



