Congratulations to the newly-baptized servant of God, SOFIA LYBA! On Sunday, AUGUST 30, 2026, at St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma, Ohio, she received the Holy Sacraments of Baptism and Chrismation.
May God grant her many blessed years!
Вітаємо новоохрещену рабу Божу СОФІЮ ЛІБА! У неділю, 30 СЕРПНЯ, 2026 року, у Свято-Володимирському Українському Православному Кафедральному Соборі в Пармі, Огайо, вона прийняла Святі Таїнства Хрещення і Миропомазання.
Нехай Господь благословляє її на многая і благая літа!
On Sunday, August 30, 2026, the clergy and faithful of St. Vladimir Cathedral joyfully congratulated Mr. Michael Jogan on receiving 3rd place in the 2026 Ukrainian Orthodox League Essay Contest of the UOC of the USA for his reflection on the question, “Is there a connection between our beliefs as Orthodox Christians and Environmental Stewardship?” Michael reminds us that caring for God’s creation with love and responsibility is part of our Christian calling. As St. Peter teaches, “As each one has received a gift, minister it to one another, as good stewards of the manifold grace of God” (1 Peter 4:10). May Christ bless Michael and guide him always. Many Blessed Years!
У неділю, 30 серпня 2026 року, духовенство та вірні Катедри св. Володимира з радістю привітали пана Михайла Джоґана із здобуттям 3-го місця у конкурсі творів Української Православної Ліги Української Православної Церкви США за його роздуми над питанням: “Чи існує зв’язок між нашими переконаннями як православних християн і відповідальним ставленням до навколишнього середовища?” Михайло нагадує нам, що турбота про Боже творіння з любов’ю та відповідальністю є частиною нашого християнського покликання. Як навчає святий апостол Петро: «Служіть один одному, кожен тим даром, якого отримав, як добрі домоуправителі різноманітної благодаті Божої» (1 Пет. 4:10). Нехай Христос благословляє Михайла та завжди провадить його. Многая і благая літа!
On Sunday, August 30, the beautiful new blue robes (stykhars) for the Altar Servers of St. Vladimir Cathedral were blessed and dedicated to the glory of God.
With heartfelt gratitude, we sincerely thank the Morgan and Greaves families for their generous sponsorship of these beautiful stykhars on the occasion of our parish’s Centennial Celebration, in loving memory of their beloved husband, father, and grandfather, the servant of God Earl.
May these stykhars serve our Altar Servers for many years as they faithfully and prayerfully serve our Lord at His Holy Altar. May the memory of the servant of God Earl be eternal, and may our Lord Jesus Christ richly bless the Morgan and Greaves families for their generosity, love, and devotion to His Holy Church, granting them good health, peace, joy, and Many Blessed Years!
У неділю, 30 серпня, були освячені та посвячені на славу Божу прекрасні нові сині стихарі для вівтарних прислужників нашого Кафедрального Собору св. Володимира.
Зі щирою та сердечною вдячністю висловлюємо подяку родинам Морґан і Ґрівс за їхню щедру пожертву на придбання цих прекрасних стихарів з нагоди 100-літнього ювілею нашої парафії, у світлу пам’ять їхнього дорогого чоловіка, батька та дідуся, раба Божого Ерла.
Нехай ці стихарі служать нашим вівтарним прислужникам упродовж багатьох років, коли вони з вірою, благоговінням і молитвою служитимуть Господеві біля Його Святого Престолу. Нехай пам’ять раба Божого Ерла буде вічною, а Господь наш Ісус Христос щедро благословить родини Морґан і Ґрівс за їхню жертовність, любов і відданість Його Святій Церкві та дарує їм міцне здоров’я, мир, радість і многая і благая літа!
Congratulations to the newly-baptized servant of God, SCARLETT LYDIA SALICKI! On Saturday, AUGUST 15, 2026, at St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma, Ohio, she received the Holy Sacraments of Baptism and Chrismation.
May God grant her many blessed years!
Вітаємо новоохрещену рабу Божу СКАРЛЕТ ЛІДІЮ САЛІК! У суботу, 15 СЕРПНЯ, 2026 року, у Свято-Володимирському Українському Православному Кафедральному Соборі в Пармі, Огайо, вона прийняла Святі Таїнства Хрещення і Миропомазання.
Нехай Господь благословляє її на многая і благая літа!
Iwan Michailuk
Apr 6, 1929 — Jul 30, 2026
In his final days, Iwan was surrounded by his devoted wife and loved ones and passed away peacefully at home.
Beloved husband of Olha (Nee Dowhal); Loving father of Linda Konowal (Walter), John Michailuk (Sue), and Mari Rundo (Tony, deceased) who he lovingly raised as his own;
Dearest grandfather of Danylo, Michaylo (Sofia), Alek, Kathleen (Cody), Makayla, Brandi (James), Vinny (Lisa), Gina (Scott), Jacob, Nicky, Gracie, Lena and Joey.
Preceded in death by his parents Mykola and Maria, and his siblings Wasyl, Maria and George.
Congratulations to the newly-wed servants of God Volodymyr Casey Bulyca and Olga Khalina! On Saturday, July 18, 2026, they received, at St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma, Ohio, the Holy Sacrament of the Holy Matrimony. May God grant them many blessed years!
Вітаємо ново одружених рабів Божих Володимира Кейсі Булиса і Ольгою Халіна! У суботу, 18 липня, 2026 р. Б. у Свято-Володимирському Українському Православному кафедральному соборі, Парма, Огайо, вони отримали Святе Таїнство Святого Вінчання. Нехай Господь посилає їм Многая і Благая Літа!
Halyna Fozekosh
Jun 30, 1932 — Jul 14, 2026
Heartfelt thanks to all of our volunteers and everyone who supported the St. Vladimir Ukrainian Festival in Parma, Ohio!
May God bless each and every one of you for your generosity, hard work, and dedication.
Save the date for next year’s festival: Saturday, July 10, 2027!
We look forward to seeing you again!
Щиро дякуємо всім нашим волонтерам та всім, хто підтримав Український фестиваль св. Володимира в Пармі, Огайо!
Нехай Господь благословить кожного з вас за вашу щедрість, невтомну працю та відданість.
Збережіть дату нашого наступного фестивалю: субота, 10 липня 2027 року!
До нової зустрічі!
On Sunday, June 28, following the second Divine Liturgy at St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma, Ohio, the clergy of our cathedral gathered for the blessing of a beautiful new set of red clergy vestments. The blessing was celebrated by the Pastor, Very Rev. Fr. Michael Hontaruk, together with Pastor Emeritus, Protopresbyter Fr. John Nakonachny. These vestments were generously sponsored by the St. Olha Sisterhood, under the leadership of its President, Pani Iryna Dudyak, as a commemorative gift marking the Centennial of our beloved parish. We extend our heartfelt gratitude and sincere appreciation to the members of the St. Olha Sisterhood for this generous donation and for their many years of faithful service, sacrifice, and dedication. Through their tireless work, generosity, and love for Christ and His Church, they continue to strengthen and enrich the life of our parish, helping to ensure the continued growth, vitality, and bright future of St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral. May our Lord Jesus Christ abundantly bless each of them with good health, peace, strength, and His richest heavenly blessings, and reward them with Many Blessed Years!
У неділю, 28 червня, після другої Божественної Літургії у Свято-Володимирському Українському Православному Соборі в Пармі, Огайо, духовенство собору звершило чин освячення нового комплекту червоних священничих риз. Чин освячення звершили настоятель собору, протоієрей о. Михайло Гонтарук, у співслужінні з настоятелем-емеритом протопресвітером о. Іваном Наконечним.
Ці прекрасні ризи були щедро пожертвувані Сестрицтвом святої Ольги під керівництвом його голови, пані Ірини Дудяк, як пам’ятний дар з нагоди 100-літнього ювілею нашої улюбленої парафії.
Висловлюємо щиру сердечну вдячність усім членкиням Сестрицтва св. Ольги за цей щедрий дар, а також за їхні багаторічні вірні труди, жертовність і віддане служіння. Своєю невтомною працею, щедрістю та любов’ю до Христа і Його Святої Церкви вони й надалі зміцнюють і збагачують життя нашої парафії, сприяючи її подальшому розвитку, духовному зростанню та світлому майбутньому.
Нехай Господь наш Ісус Христос щедро благословить всіх Сестриць добрим здоров’ям, миром, духовною силою та Своїми щедрими небесними ласками. Нехай Він винагородить їх за доброту, жертовність і вірне служіння та дарує їм Многая і Благая Літа!
Congratulations to the newly-baptized servant of God, NAZAR CHUVIK! On Saturday, JUNE 13, 2026, at St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma, Ohio, he received the Holy Sacraments of Baptism and Chrismation.
May God grant him many blessed years!
Вітаємо новоохрещеного раба Божого НАЗАРА ЧУВІК! У суботу, 13 ЧЕРВНЯ, 2026 року, у Свято-Володимирському Українському Православному Кафедральному Соборі в Пармі, Огайо, він прийняв Святі Таїнства Хрещення і Миропомазання.
Нехай Господь благословляє його на многая і благая літа!
On the glorious Feast of Holy Pentecost, our St. Vladimir Parish family was blessed to celebrate two beautiful milestones in the lives of our young people.
We extend our heartfelt congratulations to our 2026 First Holy Confession Class on receiving this sacred Holy Sacrament for the first time. May our Lord Jesus Christ bless you abundantly as you continue to grow in faith, prayer, and love for God. May the grace you received through Holy Confession guide your hearts throughout your lives and help you remain steadfast in Christ and His Holy Church. We express our sincere gratitude to our Youth Minister, Mrs. Oksana Logvynyuk, for her dedication and loving preparation of our children for this very special and holy day.
We also congratulate our High School Graduates as they embark upon a new chapter in their lives. It was our joy to recognize your accomplishments and present each of you with an Orthodox Study Bible as a reminder that God’s Word should always be your guide and companion. As you continue your studies in colleges and universities, may the Holy Spirit enlighten your minds, strengthen your faith, protect you from every temptation, and keep you close to our Lord Jesus Christ. May God bless you with wisdom, success, good health, and His abundant grace in all that you do.
As we celebrated the descent of the Holy Spirit upon the Apostles, we were reminded that the same Holy Spirit continues to guide and strengthen the faithful today. May He lead our children and graduates throughout their lives, helping them grow in holiness, serve God faithfully, and become shining witnesses of Christ in the world.
Mnohaya Lita! Many Blessed Years!
6 Sep 2026 at 10:13am
Звернення Собору Єпископів Української Православної Церкви США з нагоди Дня праці
Звернення Собору Єпископів Української Православної Церкви США з нагоди Дня праці
5 Sep 2026 at 6:45pm
Свято-Софіївська Українська Православна Богословська семінарія розпочала 2026–2027 навчальний рік, вступаючи у 51-й рік богословської освіти
Свято-Софіївська Українська Православна Богословська семінарія розпочала 2026–2027 навчальний рік, вступаюч...
5 Sep 2026 at 12:00am
Такими словами Христос завершує свою Євангельську притчу, в якій Спаситель образно змальовує історію взаємовідносин між Богом та людьми. В притчі Ісус Христос показує Царя, який післав слуг своїх для того, щоб вони запросили весільних гостей, та ...
5 Sep 2026 at 9:00am
The 14th Sunday after Pentecost
The king gave a marriage feast for his son. This requires no particular explanation; it is normal for a father to give a marriage feast for his son (the modern American custom of the bride’s family giving the wedding...
4 Sep 2026 at 9:38pm
Там, де болить найбільше, має бути присутня Церква: УПЦ США продовжує служіння милосердя в охопленій війною Україні
Там, де болить найбільше, має бути присутня Церква: УПЦ США продовжує служіння милосердя в охопленій війною Україні
2 Sep 2026 at 7:05pm
Зробіть внесок в майбутнє Церкви: підтримуйте наших семінаристів!
Зробіть внесок в майбутнє Церкви: підтримуйте наших семінаристів!
1 Sep 2026 at 1:54am
Архіпастирське послання Собору Єпископів УПЦ США з нагоди Місяця запобігання самогубствам та підвищення обізнаності про проблему суїциду
Архіпастирське послання Собору Єпископів УПЦ США з нагоди Місяця запобігання самогубствам та підвищення обізнан...
1 Sep 2026 at 1:03am
Патріарше Звернення на Початок Нового Церковного Року
Патріарше Звернення на Початок Нового Церковного Року
1 Sep 2026 at 1:01am
Українське Православне Слово за вересень місяць
Українське Православне Слово за вересень місяць
31 Aug 2026 at 3:22pm
120 років у винограднику Господньому: Архієпископ Даниїл очолив ювілейне святкування в Українській Православній парафії Успіння Пресвятої Богородиці у МакКіс-Рокс, Пенсильванія
120 років у винограднику Господньому: Архієпископ Даниїл очолив ювілейн...
29 Aug 2026 at 1:00pm
Господар посилає слуг своїх за винагородою коли прийшов час збирати податок. На що отримав у відповідь побиття своїх слуг, а декого з них було вбито. Тоді Господар цей посилає інших, та з ними вчинили так само навіть гірше. На кінець вирішив посла...
28 Aug 2026 at 5:00pm
Місяць ВЕРЕСЕНЬ в житті Церкви - згідно Новоюліанського календаря
Місяць ВЕРЕСЕНЬ в житті Церкви - згідно Новоюліанського календаря
28 Aug 2026 at 5:00pm
Місяць ВЕРЕСЕНЬ в житті Церкви - згідно Юліанського календаря
Місяць ВЕРЕСЕНЬ в житті Церкви - згідно Юліанського календаря
28 Aug 2026 at 12:00am
I was told the story of an old peasant woman. When she was younger she lost her only son, and only child. He was killed in the Second World War. Her neighbours, remembering she had almost idolized the child, thought that she would be inconsolable,...
25 Aug 2026 at 10:10am
Коли ранець стає знаком надії: УПЦ США підтримує дітей вимушених переселенців в Україні
Коли ранець стає знаком надії: УПЦ США підтримує дітей вимушених переселенців в Україні
21 Aug 2026 at 12:00am
In the gospel today of saint Matthew we read about a young man who approaches our Lord and says “what must I do in order to enter the Kingdom of Heaven?" Our Savior says to the young man that he must keep the Ten Commandments and the man said that...
17 Aug 2026 at 4:06pm
Сертифікаційний Курс з Православного Служіння Молоді
Сертифікаційний Курс з Православного Служіння Молоді
15 Aug 2026 at 2:05pm
З вірою та надією: Митрополит Антоній готується розпочати лікування онкологічного захворювання
З вірою та надією: Митрополит Антоній готується розпочати лікування онкологічного захворювання
15 Aug 2026 at 12:00am
On the 11th Sunday after Pentecost we hear a parable in which the kingdom of heaven is described as a king who wants to settle accounts with his servants. When one of the servants approaches the King he is unable to pay his debt. Falling down befo...
15 Aug 2026 at 12:00am
“After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them. His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them. And ...
8 Aug 2026 at 12:00am
“Цей рід виганяється тільки молитвою та постом“ (Мт. 17:21), сказав Ісус батькові після зцілення його сина, коли той пожалівся на учеників Його: “Я приводив його до учеників Твоїх, та вони не змогли зцілити його“ (Мт. 17:16).
Улюблені у Христі, ч...
8 Aug 2026 at 12:00am
by Albert S. Rossi, Ph.D.
During an Orthodox College Fellowship retreat, a college student said, "If I put Christ first, the suffering will be great and the joy will be greater."
by Albert S. Rossi, Ph.D.
During an Orthodox College Fellowship retreat...
31 Jul 2026 at 9:23am
Свято-Софіївська Семінарія Відзначає 50-ти літній ювілей
Свято-Софіївська Семінарія Відзначає 50-ти літній ювілей
30 Jul 2026 at 8:25am
Звернення Собору Єпископів до духовенства, вірних, друзів Української Православної Церкви США та всієї українсько-американської громади
Звернення Собору Єпископів до духовенства, вірних, друзів Української Православної Церкви США та всієї українськ...
10 Jul 2026 at 4:11pm
НОВЕ ВИДАННЯ: Свята Тайна Хрещення та Миропомазання Богослужбова книга УПЦ США
НОВЕ ВИДАННЯ: Свята Тайна Хрещення та Миропомазання Богослужбова книга УПЦ США
9 Jul 2026 at 7:20pm
Щоквартальний випуск Свято-Софіївської Семінарії за літо 2026 Том 2 №4
Щоквартальний випуск Свято-Софіївської Семінарії за літо 2026 Том 2 №4













